Yuzu - Nagareboshi Kirari Lyrics

空に願いをかける　それは叶わぬ思い
人はそうやっていくつも夜を越えて
明日を探して来たんだろう
Sora ni negai wo kakeru sore wa kanawanu omoi
Hito wa sou yatte ikutsu mo yoru wo koete
Ashita wo sagashite kitandarou
Berharap pada langit, aku pikir tak akan menjadi kenyataan
Dengan melakukannya orang-orang telah mengatasi beberapa malam
Sambil mencari hari esok yang baru, kan?

君へ想いを馳せる　遠く離れていても
一人　こうして見上げる　空の先に
いつか　繋がり合える　心を　信じて
Kimi he omoi wo haseru tooku hanarete itemo
Hitori kou shite miageru sora no saki ni
Itsuka tsunagariaeru kokoro wo shinjite
Aku memikirkanmu, meskipun kita jauh
Sendirian, menatap langit jauh seperti ini
Percayalah bahwa suatu hari nanti hati kita akan terhubung

流れ星☆キラリ　君は夢の中
違う明日探す　今日の道標
一瞬のヒカリ　この想いよ届け
君の為に出来る事見つけるのさ
空の彼方まで
Nagareboshi kirari kimi wa yume no naka
Chigau asu sagasu kyou no michishirube
Isshun no hikari kono omoi yo todoke
Kimi no tame ni dekiru koto mitsukeru no sa
Sora no kanata made
Kerlap-kerlip bintang jatuh, kau dalam mimpiku
Menuntun hari ini untuk melihat hari esok yang berbeda
Satu cahaya, tolong sampaikan perasaan ini
Aku akan menemukan sesuatu yang dapat aku lakukan untukmu
Membawanya ke langit yang jauh

時を越えて出会える　まるで夢物語
隠しきれない気持ちが風に舞う
もしも　あと少しの　勇気が　あるなら
Toki wo koete deaeru maru de yumemonogatari
Kakushi kirenai kimochi ga kaze ni mau
Moshimo ato sukoshi no yuuki ga aru nara
Pertemuan kita, melintasi waktu, seperti mimpi
Perasaan yang tak bisa aku sembunyikan berkibar oleh angin
Seandainya aku punya sedikit keberanian

めぐり逢うキセキ　光る一番星
数えきれぬ　星の中　見つけたんだ
時はいつもまた僕を追い越して行く
走り出すよ　君にまだ　間に合うかな
旅に出かけよう
Meguriau kiseki hikaru ichibanboshi
Kazoekirenu hoshi no naka mitsuketanda
Toki wa itsumo mata boku wo oikoshite iku
Hashiridasu yo kimi ni mada maniau ka na
Tabi ni dekakeyou
Keajaiban pertemuan kita, bersinar seperti bintang paling terang
Aku menemukannya di antara segudang bintang
Waktu akan selalu mendahuluiku lagi
Apakah aku masih bisa membuat diriku berjalan ke arahmu?
Mari kita mulai perjalanan

悲しみで流した涙から
温もり伝わる頬
大空を見つめたこの場所から
いつまでも名を呼ぶよ
Kanashimi de nagashita namida kara
Nukumori tsutawaru hoho
Oozora wo mitsumeta kono basho kara
Itsu made mo, na wo yobu yo
Air mataku yang tumpah dalam kesedihan
Terasa hangat di pipiku
Dari tempat ini, aku bisa melihat langit
Aku akan terus memanggil namamu

流れ星☆キラリ　君は夢の中
違う明日探す　今日の道標
一瞬のヒカリ　この想いよ届け
君の為に出来る事見つけるのさ
空の彼方まで
旅に出かけよう
Nagareboshi kirari kimi wa yume no naka
Chigau asu sagasu kyou no michishirube
Isshun no hikari kono omoi yo todoke
Kimi no tame ni dekiru koto mitsukeru no sa
Sora no kanata made
Tabi ni dekakeyou
Kerlap-kerlip bintang jatuh, kau dalam mimpiku
Menuntun hari ini untuk melihat hari esok yang berbeda
Satu cahaya, tolong sampaikan perasaan ini
Aku akan menemukan sesuatu yang dapat aku lakukan untukmu
Membawanya ke langit yang jauh
Mari kita mulai perjalanan

Claris - Connect Lyrics

Romaji

Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo tojitashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo

Itsu ni nattara nakushita mirai wo
Watashi koko de mata miru koto dekiru no?

Afuredashita fuan no kage wo nando demo saite
Kono sekai ayundekou

Tomedonaku kizamareta toki ha ima hajimaritsuge
Kawaranai omoi wo nose
Tozasareta tobira akeyou

Mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachidomattemo
Sora ha kireina aosa de itsumo mattetekureru
Dakara kowakunai mou nani ga attemo kujikenai

Furikaereba nakama ga ite
Ki ga tsukeba yasashiku tsutsumareteta

Nanimo kamo ga yuganda sekai de
Yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta

Yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi
Kono koe ga todoku no nara
Kitto kiseki ha okoseru darou

Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me wo tojitashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Donna ni ookina kabe ga attemo
Koetemiseru kara kitto
Ashita shinjite inotte

Kowareta sekai de samayotte watashi ha
Hikiyoserareru youni tadoritsuita

Mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame
Muzukashii michi de tachidomattemo sora ha kireina aosa de itsumo mattetekureru
Dakara kowakunai mou nani ga attemo kujikenai

Zutto ashita matte

English

I won’t forget the promise we made.
I close my eyes and ascertain it.
Shaking off the darkness that drew close to me, I continue forward.

Will I one day be able find
the future I’ve lost?

I’ll shatter the shadow of anxiety no matter how many times it takes,
I’ll continue to walk in this world.

Time that endlessly passed proclaims a new beginning,
I iron out my unchangeable feelings
and open the closed door.

My awoken heart starts to race, in order to sketch the future.
Even if I’m stranded on a difficult road,
the sky will always be waiting for me with its beautiful blue color.
I don’t have anything to fear, no matter what happens, I will not be defeated.

As I look back, I see my friends,
and before I realize it I’m tenderly surrounded by them.

In a world where everything was distorted,
I believed in one thing…that there was salvation.

If we share our happiness and sadness, our emotions will grow stronger.
If my voice can reach you,
I’m sure a miracle will happen.

I won’t forget the promise we made.
I close my eyes and ascertain it.
Shaking off the darkness that drew close to me, I continue forward.
No matter how big the wall is,
I’ll show you I can overcome it.
I believe in the future, I pray for the future.

I wandered within a broken world
and as if being drawn out of it, I finally made it.

My awoken heart starts to race, in order to sketch out out the future.
Even if I’m stranded on a difficult road, the sky will always be waiting for me with its beautiful blue color.
I don’t have anything to fear, no matter what happens, I will not be defeated.

I’ll always wait for the future.

Lisa - Crossing Field Lyrics

Romaji

 

Mito mete ita okubyou na kako
Wakara nai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro mida shite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I give you everything I have)

Saga shiteita michibiku hikari
Fure reba subete omoi dashite
Kake gae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai noni ita kute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamori takute se ou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawara nai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanji tai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I wanna hold you right now
I swear i'll wipe your tears
I give you everything I have)

 

Translate Indonesia

 

Mengakui diriku yang pengecut di masa lalu..
Tanpa mengetahui apa yang terjadi..
Diriku yang penakut di masa lalu..
Mencerminkan kenyataan di masa sekarang

Kini telah terukir di sejumlah langit..
Inilah tempat yang pasti ku tuju..
Perasaan yang cepat berlalu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..
Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..
Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..
Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..
Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..
Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)

Cahaya penerang yang selama ini ku cari..
Aku akan menyentuh segalanya..
Ingatlah pada sesuatu yang berharga..
Dan tak tergantikan di dunia saat ini..

Aku menutup mata dan mencoba mengenal dunia..
Yang selalu begitu hangat dan juga menyakitkan..

Harapan pun akan terhubung, taruhlah segalanya..
Keraguan yang terlihat kini mulai menghilang..
Aku ingin melindungimu dan menanggung rasa sakit itu..
Yang terlintas dalam tidurku yang panjang..

Itu adalah janji yang tak dapat tergantikan..
Ikatan yang selalu kita percaya, ya, begitu terang..

Hingga suaraku menggapaimu, aku akan tetap memanggil namamu..
Aku ingin merasakan kembali keajaiban pertemuan itu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..
Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..
Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..
Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..
Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..
Aku ingin mendekapmu saat ini..
Aku berjanji akan menghapus air matamu..
Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)

Elle Goulding - Burn Lyrics

We, we don't have to worry 'bout nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

We don't wanna leave, no. We just wanna be right now (right), r-r-right now
And what we see is everybody's on the floor acting crazy, getting loco 'til the lights out
Music's on, I'm waking up, we fight the fire, then we burn it up
And it's over now, we got the love, there's no sleeping now, no sleeping now, no sleeping

When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn (burn burn)
Burn burn burn burn (burn burn)

We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out

When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn

Demi Lovato - Let It Go Lyrics

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door

The snow glows white on the mountain tonight,
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Don't let them in, don't let them see,
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don't feel, don't let them know.
Well, now they know.

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all.
Up here in the cold thin air I finally can breathe.
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve.

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Standing frozen
In the life I've chosen.
You won't find me.
The past is all behind me
Buried in the snow.

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway, yeah, whoa
(Na na, na na, na na na na) [4x]
Let it go yeah
Na, na.
Here I stand.
Let it go, let it go, oh
Let it go.